Политика приватности

ССК поштује приватност својих корисника и посетилаца портала. Подаци за регистрацију и сви други подаци које корисници портала доставе неће бити продавани нити дељени са трећим странама за њихове сопствене сврхе. Користимо пружаоце услуга који обрађују податке у наше име, искључиво ради функционисања наших услуга. Корисници процесом регистрације дају сагласност да их ССК обавештава о новостима и догађајима. Уколико то корисници не желе, могу се јавити на info@serbiancityclub.org.

Апликација Српски сити клуб – Политика приватности

Последње ажурирање: 18. октобар 2026.

Ко смо ми
Апликацију Српски сити клуб („апликација“) пружа Serbian City Club Limited, регистарски број 06862586, 29 Hydethorpe Road, Balham, London SW12 0JE, Уједињено Краљевство („ми“). Ми смо руковалац подацима описаним у даљем тексту. Можете нас контактирати на info@serbiancityclub.org.

Шта апликација ради
Апликација приказује наш веб-сајт и списак наших најновијих догађаја и, само ако то дозволите, шаље обавештење на ваш телефон када објавимо нови догађај.

Које податке прикупљамо
Податке прикупљамо само ако укључите обавештења:

Токен за обавештења. То је шифра коју ствара услуга обавештења на вашем телефону и која нам омогућава да вам пошаљемо обавештење. То нису ваше име ни број телефона, али идентификује ваш уређај, па га сматрамо личним подацима.
Врсту телефона (Android или iPhone).
Ваш избор језика (енглески или српски) и да ли сте затражили обавештења на оба језика.
Датум регистрације вашег телефона.
Не тражимо ваше име, имејл адресу, број телефона, локацију, контакте ни фотографије. Апликација нема налоге, нема рекламе, нити сопствену аналитику или праћење.

Странице које видите у апликацији јесу странице нашег веб-сајта, на које се примењују обавештења о приватности и колачићима тог сајта: https://www.serbiancityclub.org/sr/politika-privatnosti/.

Зашто користимо податке и правни основ
Податке користимо искључиво да бисмо вам слали обавештења о новим догађајима, која сте тражили. Правни основ је ваша сагласност (UK GDPR, члан 6(1)(a)). Сагласност можете повући у сваком тренутку (погледајте „Ваши избори и права“).

Ко добија податке
За испоруку обавештења користимо следеће услуге, које обрађују токен у наше име:

Expo (услуга Expo Push Notification), која прослеђује обавештење.
Google (Firebase Cloud Messaging) за Android телефоне и Apple (Apple Push Notification service) за iPhone.
Нашег пружаоца хостинга, IONOS, где се чувају наши записи.
Неки од ових пружалаца налазе се ван Уједињеног Краљевства, укључујући Сједињене Државе, и ослањају се на признате мере заштите за међународни пренос података. Не продајемо ваше податке и не користимо их за маркетинг.

Колико дуго чувамо податке
Токен чувамо док не искључите обавештења у апликацији (тада се брише из наших записа), док не затражите да га обришемо, или док не деинсталирате апликацију (токен се тада аутоматски уклања када се следеће обавештење не може испоручити).

Ваши избори и права
Обавештења можете искључити у било ком тренутку у апликацији, у делу Подешавања → Обавештења, или у подешавањима телефона.
Имате право да затражите приступ својим подацима, њихову исправку или брисање, ограничење или приговор на њихову употребу, као и да повучете сагласност. Обратите нам се на info@serbiancityclub.org.
Жалбу можете поднети британском Уреду повереника за информације (Information Commissioner’s Office) на ico.org.uk.
Деца
Апликација није намењена деци.

Измене ове политике
Ако променимо начин рада апликације, ажурираћемо ову страницу и датум на врху.